A Moveable Feast

‘Ancient Appetites’ (aka ‘Voraces’) and les Mordus du Polar got us to the Paris book fair – see a transcript, in French, of the authors’ panel event here. And while the Salon du Livre was a great experience, but there was also the city, of course . . . After landing at the airport, we took a taxi to…

Read More

Salon du Livre

Maedhbh and I were in Paris for the weekend, for the massive French book fair, the Salon du Livre. I’d been invited over because ‘Voraces’ (the French edition of ‘Ancient Appetites’) has been short-listed for les Mordus du Polar which, loosely translated, means ‘Mad about Mystery’. The winner will be announced on the 7th of April, but in the…

Read More

Les Mordus du Polar 2012

They really must like Irish steampunk in France. ‘Voraces’, the French edition of ‘Ancient Appetites’ (published by Mango), is up for a third award. Les Mordus du Polar is an award organized by librarians and focuses on mystery novels – which is interesting in itself, as ‘Voraces’ does start off as a murder mystery, but I’m not sure how…

Read More

Satisfying French Appetites

It seems the French like Irish steampunk stories. The French edition of ‘Ancient Appetites’ – ‘Voraces’ – is up for a second award. This one is the Prix Imaginales 2011. The prize was created in 2002 and is the first French prize exclusively devoted to fantasy writing. ‘Voraces’ is in the ‘jeunesse’ category. Here’s the shortlist for the category:…

Read More

Grand Prix de l'Imaginaire 2011

I’m delighted to say to that ‘Voraces’, the French edition of ‘Ancient Appetites’, has been shortlisted in France for the ‘Grand Prix de l’Imaginaire 2011′. It’s in the category  ‘Roman jeunesse étranger’, (number six on the list of categories on the award’s site). I’m up against some pretty tough competition. Here’s the full list for the category: Le Sortilège…

Read More

Adapting to Your Environment

My agent has just informed me that the French editions of three of my novels will be released as ebooks. ‘Small-Minded Giants’ (under the title, ‘Liberté Surveillée’) , ‘Ancient Appetites’ (under the title ‘Voraces’) and ‘The Wisdom of Dead Men’ (don’t know what they’re calling it yet) are to go digital, courtesy of my French publisher, Mango Jeunesse. I…

Read More